首页 资讯 关注 科技 财经 汽车 房产 图片 企业 地方

国际

旗下栏目: 国际 国内 时局 热评

乌干达总统穆塞韦尼考察中国在乌投资项目并向世界宣告

来源:中国江南新闻网 作者:林栋 人气: 发布时间:2018-10-25
摘要:乌干达 共和国总统约韦里卡古塔穆塞韦尼(Yoweri Kaguta Museveni)考察中国广州东送能源集团有限责任公司在乌投资的项目。 美联社推特截图 美联社推特截图 In my Economics class at high school, I learnt about the 4 factors of production; land, labou

乌干达共和国总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼(Yoweri Kaguta Museveni)考察中国广州东送能源集团有限责任公司在乌投资的项目。

                             美联社推特截图

美联社推特截图

                               美联社推特截图

美联社推特截图

 

In my Economics class at high school, I learnt about the 4 factors of production; land, labour, capital and entrepreneurship. While Uganda has natural resources & affordable labour, we don't have much capital nor entrepreneurs. This is where partnership with China comes in handy.      

在高中的经济学课上,我了解了生产的四个因素:土地、劳动力、资本和创业精神。虽然乌干达拥有自然资源和廉价劳动力,但我们既没有足够的资本,也没有企业家。在这方面,与中国的伙伴关系派得上用场。

                              美联社推特截图

美联社推特截图

I thank the Chinese government for support extended to us through investors like Guangdong Dongsong Energy Group, which was mobilised by Ugandans living in China and their counterparts living here to come and establish this project.      

我感谢中国政府通过广东东送能源集团等投资者向我们提供的支持,该集团是由居住在中国的乌干达人和他们在这里的同行动员起来建立的。

                             美联社推特截图

美联社推特截图

I am told that when operating at full capacity, this Sukulu factory needs 120 megawatts of electricity, which is nearly all the power currently generated at Owen Falls Dam (180MW). That is why the government intends to construct more dams.      

据我所知,在满负荷运转时,这个苏库鲁工厂需要120兆瓦的电力,这几乎是目前欧文瀑布大坝(180兆瓦)发电量的全部。这就是政府打算建造更多水坝的原因。

                            美联社推特截图

美联社推特截图

Uganda will undoubtedly become prosperous but I know we must fight corruption. Those engaged in corruption will be dealt with. They disturb investors like parasites. We are going to lock them up. It is a simple fight once we have evidence.      

乌干达无疑会繁荣起来,但我知道我们必须打击腐败。将对那些参与腐败的人进行处理。它们就像寄生虫一样扰乱了投资者。我们要把他们锁起来。一旦我们掌握了证据,这将是一场简单的战斗。

责任编辑:林栋